With a series Harry Potter At the beginning of the magical world created JK Rowling He revived his ashes. Fifteen years after the end of the films, the new project became the topic of half a peaceful conversation, when there were still many months left for the premiere of his first season. At the moment, it is already known that three actors will interpret Harry PotterIN Hermione Granger And Ron WeasleyThe field is young Dominic MaklaflinIN Arabella Stanton And Alaster Stout They will be the new GBO Golden Trio, replacing Daniel RadcliffeIN Emma Watson And Rupert GrintField
But although all over the world these three faces are already a legend about cinema and pop culture, their votes in the Spanish correspond to other names. Axel friendIN David Carrillo And Laura Pastor They duplicate actors in Spain behind Harry PotterIN Rum And Hermione In films Harry PotterField and on the occasion of the celebration Return to Hogwarts From this 2025, in a hypertextual form, we were able to spend some time with them.
Friend became a voice in Spanish Harry From the first film, Harry Potter and philosopher’s stoneThe field on its part Cheek It came Ron Weasley With the third film, Harry Potter and Askaban captiveThe field is finally Pastor joined the saga like Hermione V Harry Potter and Phoenix orderreplacement a Michelle JennerThe field of work that has forever changed their life and makes them the fundamental names of the magical world in Spain. Therefore, we could not miss the opportunity to talk to them about films, as well as about the new series Harry PotterField
Harry Potter Change life
They spent almost 15 years since the last film, but your voices are still in the collective imagination of all of Spain. How do you take the voices of generation much later?
LP: I have to say that sometimes I do not know, I still believe in it. It’s still like a dream, I wake up and do not believe in it.
Aa: I think a little on the same wave. It was also so long that you look back, and it looks like another life, right? When I was 10 years old, I was in the category there, casting a voice to Daniel Radcliffe, all these people heard me in all these countries. You say to yourself: “Wow.” It’s amazing.
Current: Of course, I think that we did not know what was supposed to happen, right? The importance that this work was supposed to have in the end was supergrade for us. Not only because he continues to generate work, but also because there are people who really vibrate with Harry PotterThe field is what they did with our voices is something super -special.
LP: Yes, and, above all, made me recognize a lot of people and have very good friends. Contact many people. Then this is a passage.
Aa: Of course, this is a break.
Firing HBO Max And you will have access to The best series and exclusive films How WireIN Soprano or Dragon’s houseIt includes the entire Warner catalog, Cartoon Network Classics, Great Premieres and the best sport.
Duplication is a very difficult profession. To be the voices of Harry Potter, Ron and Hermione helped you or should continue to work in trenches?
LP: You must always continue to work in trenches, form and be there. This is that, in the end, nothing changes at work.
Aa: Indeed, my perception is a little the same. It is true that I left a little more aside, which career as an actor, but when I was in the middle of the films, I did not notice an increase in work. Dubbing is a very, very sacrificial profession, throwing a clock there in a mine.
Current: Listen, I’ll double a little, yes, when they call me, this is because they want Ron’s voice, you know? And although my career developed in the theater and on TV, the fact that Ron’s voice is what opened the doors. For some time I left the Dubing parked because it is a very closed world. But to say that it was Ron Weasley’s voice, opened the door for this. So goui. Now I have things again, because it seems to me that I do not need to neglect this, precisely because of what is happening.
There are many companions who say: “No, we are in the shade and the like.” But you never know which character can lead you to the light of the public. This is also a little what the actors love to cover people. For example, Laura Superfunada. She is a lady duplicate. Being a very young girl, she has already done super -symphate, mythical characters. And when you are talking about how it is there in a few years, Laura Pastor will be there.
Will there be original voices Harry Potter?
You left behind Harry Potter Long ago, but now a new HBO series appears. What do you expect from her?
Current: Don’t eat movies [se ríe]Field
LP: I am very nervous, I have a lot of expectations, because they will consider everything in the depths. So I have many nerves to see everything as they say, how it will be … trying to see it. That is, I believe that now this is what makes me the very illusion of how new it comes. This is what makes me the most illusion to see.
Aa: Yes, I think that, in the end, in the film you should always leave something. Then in the series they will put up glasses on ís more. Let’s see how. Let’s see.
Do you have such a fear of being able to stay behind and forget?
Current: Man, is there such a fear that “Oh, will they forget us?” Black actors. But I think that films, I said this before with Axel, they will remain there forever. They are eternal, they are already classic. And it’s normal that other generations experience what the people of our generation experienced every time a new film was released. So everything is in order, everything is in order.
Aa: I compare this with Star warsThe field I lived the second trilogy Star warsI loved this, and suddenly I became interested in the first trilogy. And I said: “Wow, this is milk.” So, I believe that we will leave behind, we will be classic, the basis on which everything that grows.
What would you say to the new children who became the voices of Harry Potter, Hermione Granger and Ron Weasley in the series?
LP: Enjoy it. Enjoy it and be yourself. We really liked it, and thanks to this, as I said, I came to establish connections with a large number of people, friends who are now a family thanks Harry PotterThe field is all.
Current: Living magic for a long time!
You would return to the series Harry Potter If they call you to give a voice to any other character?
Current: For the alleged.
LP: With pleasure. I would like to be able to make a teacher. Or I would like to be Harry’s mother. I would like to wink on in some way to wink, obviously, a more adult voice.
Aa: Yes, it would be winking on the fandom of the voices of the original saga.
Source: Hiper Textual
