What the audience it’s hard to understand what the actor is saying who they speak the same language with can be quite funny, but it happens. In Spain, for example, they always joke with Jorge Sanz from Madrid and Mario Casas from Galicia, whose diction is considered incorrigible. If we switch to English, British Tom Hardy this is a real nightmare for Americans.
This interpreter was noted in the survey as the most difficult to understand when he speaks. for Americans. in advance, a successful Ukrainian language learning app, wanted to know why most young people watch audiovisual content with subtitles. And the reason is that they are not able to understand some actors in their native language. The accent, the speed with which they speak, and the way they pronounce certain words means that many Americans have to add subtitles to certain episodes or even entire films.
Worst of all, apparently, Tom Hardy. We know this London-born actor from his Eames in Source. from the curse Rise of the dark knight or his Max Rockatansky Mad Max: Fury Road or John Fitzgerald from revived. Of course, in your Alfie Solomon Peaky Blinders; A Netflix series in which, of course, he shows off one of his most difficult accents.
Tom Hardy isn’t the only one Americans don’t understand
series Peaky Blinders surpasses those that put the Americans in the most difficult position. But also to the Brits themselves for the various accents and slang used in the Netflix series, as well as for the vocabulary that is unusual today. It’s not the only thing causing problems. Those that follow in order Derry Girls D Game of Thrones, whose cast was fed by many British actors. Also Outlander D downton abbey certainly British and based on early 20th century history. But they are mentioned below, for whatever, Walking Dead, money robbery D squid game. These last two are understandable, thanks to their Spanish and Korean origins respectively. Not so much a zombie series, in which, in fact, the dialogue is rather short and slow.
In the list of actors, Tom Hardy is not alone in the issue of obscure words. Four actors who follow him in it, Sofia Vergara, Arnold Schwarzenegger, Sean Connery and others Johnny Depp. Colombian, Austrian, Scotsman and American, native of Kentucky, known for his excessively rapid speech; something that brought him some of the best roles and characterizes the actor. Although later we have Hong Kong Jackie Chan, Brit Benedict Cumberbatch and Salma Hayek confusing Bad Pitt, possibly due to his role in damn bastardsor Gal Gadot.
But that of a London artist comes from afar. as well as points WrapperMagazine vulture released a video in October 2018 stating that Tom Hardy “has to learn how to say the words”. On the other hand, Dallas Observer compiled a list of his films “by how difficult it is to understand what he says”: the winner was, indeed, The Dark Knight followed by Legend. There are also Reddit threads dedicated to dialogue indistinguishability issues in Christopher Nolan films, in which the actor regularly appears due to their noisy sound mixes.
